<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>mokita</title>
	<atom:link href="http://www.mokita.de/blog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mokita.de/blog</link>
	<description>die wahrheit, die jeder kennt, aber keiner ausspricht</description>
	<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 09:59:44 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Film: Five Corners</title>
		<link>http://www.mokita.de/blog/2010/03/12/film-five-corners/</link>
		<comments>http://www.mokita.de/blog/2010/03/12/film-five-corners/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 09:59:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>faby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Empfehlungen]]></category>

		<category><![CDATA[Bronx]]></category>

		<category><![CDATA[DVD]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[George Harrison]]></category>

		<category><![CDATA[Jodie Foster]]></category>

		<category><![CDATA[John Turturro]]></category>

		<category><![CDATA[Tim Robbins]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mokita.de/blog/?p=1577</guid>
		<description><![CDATA[	
Aus guten Schauspielern und Musikern wird nicht direkt ein guter Film.
	Die einzige Sache, an der man merkt, dass George Harrison bei diesem Film mitgewirkt hat ist der Beatles Song am Anfang.
Turturro spielt genial, Foster ist okay, Robbins spielt gut.
	Aber so insgesamt ist der Film eher lala. Das Wort Thriller ist hier falsch gesetzt. Es ist [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><div class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.amazon.de/gp/product/B00319YF2G?ie=UTF8&amp;tag=mokita-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=B00319YF2G"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51hgkmnmmjL._SL500_AA300_.jpg" alt="" width="300" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Five Corners in der Neuauflage bei Amazon</p></div></p>
	<p><strong>Aus guten Schauspielern und Musikern wird nicht direkt ein guter Film.</strong></p>
	<p>Die einzige Sache, an der man merkt, dass George Harrison bei diesem Film mitgewirkt hat ist der Beatles Song am Anfang.<br />
Turturro spielt genial, Foster ist okay, Robbins spielt gut.</p>
	<p>Aber so insgesamt ist der Film eher lala. Das Wort Thriller ist hier falsch gesetzt. Es ist eher ein Portrait über verschiedene Gestalten aus den 60ern.</p>
	<p>Eine Art Film, welche mich sehr an Jarmusch erinnert, aber irgendwie ein komisches Gefühl hinterlassen hat.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mokita.de/blog/2010/03/12/film-five-corners/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Eine kurze Geschichte über die Blindkopie - Weniger Spam, mehr Freude!</title>
		<link>http://www.mokita.de/blog/2010/03/11/eine-kurze-geschichte-uber-die-blindkopie-weniger-spam-mehr-freude/</link>
		<comments>http://www.mokita.de/blog/2010/03/11/eine-kurze-geschichte-uber-die-blindkopie-weniger-spam-mehr-freude/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 09:09:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>faby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Leben]]></category>

		<category><![CDATA[BCC]]></category>

		<category><![CDATA[BK]]></category>

		<category><![CDATA[Blindcopy]]></category>

		<category><![CDATA[Blindkopie]]></category>

		<category><![CDATA[mail]]></category>

		<category><![CDATA[Massenmail]]></category>

		<category><![CDATA[Spam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mokita.de/blog/?p=1572</guid>
		<description><![CDATA[	
Lieber Leser, heute möchte ich dir ein bisschen was über die Blindkopie erzählen.
	Wenn du nicht weißt, was eine Blindkopie ist, umso besser! Denn an genau solche Menschen richtet sich dieser Artikel. Ohne herablassend sein zu wollen, oder gar arrogant möchte ich dir, lieber Leser, heute ein bisschen etwas neues beibringen und so vielleicht in Zukunft [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><div class="wp-caption alignleft" style="width: 177px"><img title="Header einer neuen Mail bei Apples hauseigenem Mailprogramm" src="http://www.imagebanana.com/img/itqcu0jt/Bild1.png" alt="" width="167" height="245" /><p class="wp-caption-text">Header einer neuen Mail bei Apples hauseigenem Mailprogramm</p></div></p>
	<p>Lieber Leser, heute möchte ich dir ein bisschen was über die Blindkopie erzählen.</p>
	<p>Wenn du nicht weißt, was eine Blindkopie ist, umso besser! Denn an genau solche Menschen richtet sich dieser Artikel. Ohne herablassend sein zu wollen, oder gar arrogant möchte ich dir, lieber Leser, heute ein bisschen etwas neues beibringen und so vielleicht in Zukunft verhindern, dass Andere böse sind auf dich.</p>
	<p>Es geht heute um die Blindkopie. Trotz der ähnlichen Namen hat die Blindkopie nichts mit dem Blindtext gemeinsam. Während viele von euch wahrscheinlich noch nie mit einem Blindtext gearbeitet hat, ist jedem von euch schonmal die Blindkopie untergekommen.</p>
	<p><strong>Und zwar jedesmal, wenn ihr eine Mail schreibt.<span id="more-1572"></span></strong></p>
	<p>Bei einer normalen Mail, an einen Freund, Partner, Mitarbeiter und so weiter ist die Blindkopie noch nicht so spannend. Spannend wird&#8217;s aber, sobald ihr eine Massenmail, einen Kettenbrief oder einen Spendenanruf an viele Leute weiterleitet.</p>
	<p>Denn dann passiert normalerweise folgendes:</p>
	<p>Ihr habt eine tolle Mail, eine Einladung oder einen Spendenanruf und wollt sie an viele viele viele Leute schicken. Also schreibt ihr alle Mailadressen oben in die Spalte &#8220;An:&#8221; der Mail. Und hier haben wir das Problem. Ihr schickt die Mail raus und seid glücklich. Und jeder, den ihr anschreibt, bekommt auch die Mail. Aber neben der Mail bekommt er die Adressen all jener, welche die Mail auch noch bekommen haben:</p>
	<p><div class="wp-caption aligncenter" style="width: 560px"><img src="http://www.imagebanana.com/img/uqolcc4/Bild2.jpg" alt="" width="550" height="102" /><p class="wp-caption-text">In der &quot;An&quot; Zeile sehen wir all die Adressen.</p></div></p>
	<p>Genauso sehen alle anderen seine Mailadresse. Das scheint erstmal nicht so schlimm zu sein, aber:</p>
	<ol>
	<li>Würdet ihr eure Mailadresse selber einem Unbekannten geben? Eher weniger. Noch Schlimmer also, wenn jemand anders eure Mailadresse weitergibt.</li>
	<li>Durch genau solche Massenmails filtern Spambots sich ihre Mailadressen zusammen. Heißt: Mit jeder Mail, in der eure Adresse so weitergegeben wird, steigt die Chance, dass ihr mit noch mehr Spammails zu geschissen werdet.</li>
	</ol>
	<p><strong>Um das zu umgehen, gibt es die Blindkopie</strong></p>
	<p><div class="wp-caption aligncenter" style="width: 560px"><img src="http://www.imagebanana.com/img/l28gr9f0/Bild3.png" alt="" width="550" height="235" /><p class="wp-caption-text">Eine Mail an mich und mich und mich. Und mich.</p></div></p>
	<p>Schreibt all die Leute, denen ihr eure gute Nachricht, Information, Einladung oder sonst was schicken wollt unter &#8220;Blindkopie&#8221; ( Auch &#8220;BCC&#8221; oder &#8220;Blindcopy&#8221; genannt).</p>
	<p><div class="wp-caption alignleft" style="width: 256px"><img src="http://www.imagebanana.com/img/6xt0th0y/Bild4.png" alt="In der ankommenden Mail stehe ich nur einmal drin. Alle anderen Ichs sind nicht genannt." width="246" height="161" /><p class="wp-caption-text">In der ankommenden Mail stehe ich nur einmal drin. Alle anderen Ich&#39;s sind nicht genannt.</p></div></p>
	<p>Die Mail, welche ankommt zeigit in diesem Fall nur einen Namen an, die anderen nicht. In Manchen Fällen steht auch &#8220;<em>undisclosed</em>-<em>recipients</em>&#8221; unter &#8220;An:&#8221;. Dann wisst ihr, das diese Mail an mehrere raus gegangen ist, aber nicht an wen sie alles gegangen ist.</p>
	<p><strong>Also:</strong></p>
	<p>Bei jeglichen Mails, die an mehrere Leute gehen und die sich nicht später selbst schreiben müssen, setzt euch selbst in die &#8220;An:&#8221;-Zeile und alle anderen in &#8220;BCC:&#8221;. Bitte. Danke. faby.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mokita.de/blog/2010/03/11/eine-kurze-geschichte-uber-die-blindkopie-weniger-spam-mehr-freude/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Guerrilla Gardening - the Game</title>
		<link>http://www.mokita.de/blog/2010/03/10/guerrilla-gardening-the-game/</link>
		<comments>http://www.mokita.de/blog/2010/03/10/guerrilla-gardening-the-game/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 08:44:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>faby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Empfehlungen]]></category>

		<category><![CDATA[green]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mokita.de/blog/?p=1569</guid>
		<description><![CDATA[	Eigentlich hoffe ich ja, jeder von euch hat schonmal etwas von Guerilla Gardening gehört?
	Guerilla Gardening wurde ursprünglich die heimliche Aussaat von Pflanzen als subtiles Mittel politischen Protests und zivilen Ungehorsams im öffentlichen Raum bezeichnet, vorrangig in Großstädten oder auf öffentlichen Grünflächen.
	Mittlerweile hat sich Guerilla-Gardening zum urbanen Gärtnern oder zu urbaner Landwirtschaft weiterentwickelt und verbindet mit [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>Eigentlich hoffe ich ja, jeder von euch hat schonmal etwas von <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Guerilla_Gardening" target="_blank">Guerilla Gardening</a> gehört?</p>
	<blockquote><p><strong>Guerilla Gardening</strong> wurde ursprünglich die heimliche Aussaat von Pflanzen als subtiles Mittel politischen <a title="Protest" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Protest">Protests</a> und <a title="Ziviler Ungehorsam" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ziviler_Ungehorsam">zivilen Ungehorsams</a> im öffentlichen Raum bezeichnet, vorrangig in Großstädten oder auf öffentlichen Grünflächen.</p>
	<p>Mittlerweile hat sich Guerilla-Gardening zum <em><a title="Urbaner Gartenbau" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Urbaner_Gartenbau">urbanen Gärtnern</a></em> oder zu <em>urbaner Landwirtschaft</em> weiterentwickelt und verbindet mit dem Protest den Nutzen einer Ernte beziehungsweise einer Verschönerung trister Innenstädte durch Begrünung brachliegender Flächen.</p></blockquote>
	<p>Wenn nicht, dann lest euch mal ein paar Artikel dazu durch oder geht am besten selbst mal auf die triste Straße eures Vertrauens <img src='http://www.mokita.de/blog/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> <span id="more-1569"></span></p>
	<p>Jedenfalls dachte erst, ein Trailer zu einem anscheinend existierendem Spiel namens Guerrilla Gardening, das ist eine saucoole Idee, um Guerilla Gardening bekannter zu machen.</p>
	<p><object width="480" height="385" data="http://www.youtube-nocookie.com/v/EINlzv6lZys&amp;hl=de_DE&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x5d1719&amp;color2=0xcd311b" type="application/x-shockwave-flash"><br />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/EINlzv6lZys&amp;hl=de_DE&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x5d1719&amp;color2=0xcd311b" />
<param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
	<p>Noch viel überraschter war ich dann, als ich am Ende des Videos gesehen habe, dass dies oben nicht nur ein sehr cool gemachtes Video ist, sondern ein Trailer zu einem <a href="http://guerrillagardening.wordpress.com/" target="_blank">tatsächlichem Spiel</a>!</p>
	<p>Es ist gerade noch in der Entwicklung. Und es wird wahrscheinlich nur für Windows erscheinen. Es ist trotzdem genial!</p>
	<p>Schön, wenn man auf einen neuen Blog stolpert, in diesem Fall <a href="http://www.betterandgreen.de/blog/" target="_blank">better &amp; green</a>, und direkt solch schöne Sachen entdeckt! Danke <img src='http://www.mokita.de/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mokita.de/blog/2010/03/10/guerrilla-gardening-the-game/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Wähle 2 aus.</title>
		<link>http://www.mokita.de/blog/2010/03/09/wahle-2-aus/</link>
		<comments>http://www.mokita.de/blog/2010/03/09/wahle-2-aus/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 09:56:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>faby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Empfehlungen]]></category>

		<category><![CDATA[Leben]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mokita.de/blog/?p=1567</guid>
		<description><![CDATA[	Ich habe Stunden damit verbracht und mich immer noch nicht entschieden&#8230; (via)

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><a href="http://9gag.com/gag/19280"><img class="aligncenter" src="http://9gag.com/photo/19280_540.jpg" alt="" width="500" height="438" /></a>Ich habe Stunden damit verbracht und mich immer noch nicht entschieden&#8230; (<a href="http://9gag.com/gag/19280" target="_blank">via</a>)
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mokita.de/blog/2010/03/09/wahle-2-aus/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bericht: Poetic - Jazz - Vibez mit Gonzogonzales in Freiburg</title>
		<link>http://www.mokita.de/blog/2010/03/08/bericht-poetic-jazz-vibez-mit-gonzogonzales-in-freiburg/</link>
		<comments>http://www.mokita.de/blog/2010/03/08/bericht-poetic-jazz-vibez-mit-gonzogonzales-in-freiburg/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 19:43:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>faby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Empfehlungen]]></category>

		<category><![CDATA[Erinnerungen]]></category>

		<category><![CDATA[Freiburg]]></category>

		<category><![CDATA[poetry slam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mokita.de/blog/?p=1564</guid>
		<description><![CDATA[	
So, kraft einer ruhigen Minute nun der Bericht über einen coolen Abend.
	Wie schon erwähnt war ich zusammen mit meinem Bruder und der Ente in Freiburg. Simon hatte eingeladen zu den Poetic Jazz Vibez mit vielen Poeten und der Band Gonzogonzales.
	Was Simon irgendwie vergessen hatte zu erwähnen: Das ganze Event fand in den Räumen des ICF [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><div class="wp-caption alignleft" style="width: 266px"><a href="http://www.dead-hands.de/2010/03/poetric-jazz-vibes-in-freiburg/"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4028/4401190991_6ed5a91907.jpg" alt="Bild von Dead Hands" width="256" height="384" /></a><p class="wp-caption-text">Bild von Robert aka Ente aka Dead Hands</p></div></p>
	<p>So, kraft einer ruhigen Minute nun der Bericht über einen coolen Abend.</p>
	<p>Wie schon <a href="http://www.mokita.de/blog/2010/02/26/zeituberbruckung-und-einladungen/" target="_blank">erwähnt</a> war ich zusammen mit meinem Bruder und der <a href="http://www.running-duck.de/2010/03/02/freiburg-jazz-und-geschichten/" target="_blank">Ente</a> in Freiburg. <a href="http://thembathandathula.blogspot.com/" target="_blank">Simon</a> hatte eingeladen zu den Poetic Jazz Vibez mit vielen Poeten und der Band <a href="http://www.myspace.com/gonzogonzalestheband" target="_blank">Gonzogonzales</a>.</p>
	<p>Was Simon irgendwie vergessen hatte zu erwähnen: Das ganze Event fand in den Räumen des <a href="http://www.icf-freiburg.de/" target="_blank">ICF</a> statt, einer über konfessionellen Freikirche. Oh oh, dachte ich. Das letzte Mal, als ich auf einer Verantstaltung einer Freikirche war, endete ein cooler Abend in einer Diskussion, in der niemand auch nur sein Sandkorn von seiner Einstellung zurückwich, was im Endeffekt nicht soschön war.</p>
	<p>Wir kommen also irgendwann in Freiburg an und finden auch ziemlich schnell den Raum und es wird ein richtig genialer Abend. Nachdem die Band Gonzogonzales, bestehend aus einem Taschentrompeter, einer Sängerin und einem Gitarristen/Bassisten ein paar ihrer Songs gespielt hat, kommen nacheinander die Poeten auf die Bühne. Besonderheit bei diesem Leseevent: passend zu jedem Text spielt die Band im Hintergrund Musik. Was beim <a href="http://www.mokita.de/blog/2009/03/22/text-das-u-bahn-seminar/" target="_blank">U-Bahn-Seminar</a> noch sehr komisch ist für mich ist, wird bei den <a href="http://www.mokita.de/blog/2009/12/12/text-4-gefallen/" target="_blank">4 Gefallen</a> und <a href="http://www.mokita.de/blog/2009/01/07/text-manchmal-waren-wir-nahe-dran/" target="_blank">Manchmal waren wir nahe dran</a> richtig geil.</p>
	<p>Auch die anderen Poeten haben geile Texte auf Lager. Zwischen den Texten gibt es dann noch eine Fragerunde, in der das Thema &#8220;Glaube&#8221; leicht angeschnitten wird, aber soweit subtil behandelt, dass sich jeder mit seinem Glauben ganz wohl fühlen kann.</p>
	<p>Im Endeffekt ein  ziemlich geiler Abend mit coolen Erfahrungen, coolen Gesprächen und coolen Leuten. Und dank der Anwesenheit der Ente ein Abend mit persönlichem <a href="http://www.dead-hands.de/2010/03/poetric-jazz-vibes-in-freiburg/" target="_blank">Fotographen</a> an meiner Seite <img src='http://www.mokita.de/blog/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> Allein das Photo oben, der Hammer! Mit dem Trompeter und diesem roten Mic-Kabel, saugeil!</p>
	<p>Achja, es gab auch Ton und Videoaufnahmen, kann also gut sein, dass ich euch bakd nochmal an Teilen des Abends teilhaben lassen kann.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mokita.de/blog/2010/03/08/bericht-poetic-jazz-vibez-mit-gonzogonzales-in-freiburg/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mehrsprachige Filme - Trend oder Zukunft?</title>
		<link>http://www.mokita.de/blog/2010/03/07/mehrsprachige-filme-trend-oder-zukunft/</link>
		<comments>http://www.mokita.de/blog/2010/03/07/mehrsprachige-filme-trend-oder-zukunft/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 15:09:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>faby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Leben]]></category>

		<category><![CDATA[DVD]]></category>

		<category><![CDATA[filme]]></category>

		<category><![CDATA[mehrsprachig]]></category>

		<category><![CDATA[multilingual]]></category>

		<category><![CDATA[Synchron]]></category>

		<category><![CDATA[synchronisierung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mokita.de/blog/?p=1561</guid>
		<description><![CDATA[	
Der erste mehrsprachige Film, den ich in Erinnerung habe, ist L&#8217; Auberge Espagnole, ein &#8220;als Franzose für ein Jahr in eine WG in Barcelona, zusammen mit einem Dänen, einem Italiener, einer Katalanin, einer Engländerin, einem Deutschen und einer Belgierin&#8221;-Film. Und jeder spricht seine Heimatsprache, allesamt untertitelt. Genau wie der zweite Teil bestreitet der Film einen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><div class="wp-caption alignleft" style="width: 235px"><a href="http://www.amazon.de/gp/product/B002BZQHW2?ie=UTF8&amp;tag=mokita-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=B002BZQHW2"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51vnEiqWLAL._SL500_AA300_.jpg" alt="LAuberge Espagnole 1&amp;2 bei Amazon" width="225" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">L&#39;Auberge Espagnole 1&amp;2 bei Amazon</p></div></p>
	<p>Der erste mehrsprachige Film, den ich in Erinnerung habe, ist <a href="http://www.amazon.de/gp/product/B0012DDEWA?ie=UTF8&amp;tag=mokita-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=B0012DDEWA">L&#8217; Auberge Espagnole</a>, ein &#8220;als Franzose für ein Jahr in eine WG in Barcelona, zusammen mit einem Dänen, einem Italiener, einer Katalanin, einer Engländerin, einem Deutschen und einer Belgierin&#8221;-Film. Und jeder spricht seine Heimatsprache, allesamt untertitelt. Genau wie der <a href="http://www.amazon.de/gp/product/B000FFJT98?ie=UTF8&amp;tag=mokita-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=B000FFJT98">zweite Teil</a><img class=" sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz" style="border:none !important; margin:0px !important;" src="http://www.assoc-amazon.de/e/ir?t=mokita-21&amp;l=as2&amp;o=3&amp;a=B000FFJT98" border="0" alt="" width="1" height="1" /> bestreitet der Film einen Großteil seines Charmes durch eben die verschiedenen Sprachen.</p>
	<p>Interessanterweise gab es auf der DVD dann eine komplett eingedeutschte Version und eben die Originalkinoversion mit verschiedenen Sprachen. Wobei die Kinoversion um Längen besser war. <span id="more-1561"></span></p>
	<p>Im Haufen der jährlich erscheinenden Filme und Serien fallen mir immer wieder solche mehrsprachigen Sachen auf - und zwar immer positiv. Zu nennen wären beispielhaft: <a href="http://www.amazon.de/gp/product/B002UI2QDY?ie=UTF8&amp;tag=mokita-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=B002UI2QDY">Inglourious Basterds</a><img class=" sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz" style="border:none !important; margin:0px !important;" src="http://www.assoc-amazon.de/e/ir?t=mokita-21&amp;l=as2&amp;o=3&amp;a=B002UI2QDY" border="0" alt="" width="1" height="1" />, <a href="http://www.amazon.de/gp/product/B002HIEC2U?ie=UTF8&amp;tag=mokita-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=B002HIEC2U">Heroes</a><img class=" sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz" style="border:none !important; margin:0px !important;" src="http://www.assoc-amazon.de/e/ir?t=mokita-21&amp;l=as2&amp;o=3&amp;a=B002HIEC2U" border="0" alt="" width="1" height="1" /> und <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/FlashForward" target="_blank">FlashForward</a>. Negativ zu erwähnen ist die deutsche Bearbeitung. Während in der Originalsprache bei Heroes beispielsweise Hiro Nakamura eben Japanisch spricht und untertitelt wird, ist in der deutschen Bearbeitung einfach alles synchronisiert. Warum? Das wenige Japanisch hätte man auch untertiteln können.</p>
	<p>Während Tarantino im Original von <a href="http://www.amazon.de/gp/product/B002UI2QDY?ie=UTF8&amp;tag=mokita-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=B002UI2QDY">Inglourious Basterds</a><img class=" sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz sozbhcwqgbgfsnprzlvz" style="border:none !important; margin:0px !important;" src="http://www.assoc-amazon.de/e/ir?t=mokita-21&amp;l=as2&amp;o=3&amp;a=B002UI2QDY" border="0" alt="" width="1" height="1" /> seine Schauspieler bis zu vier Sprachen sprechen lässt - und das sogar über weite Strecken - wurde im Deutschen das Englische komplett ins Deutsche synchronisiert und damit alle Witze zwischen dem englischen und dem deutschen zerstört. Warum? Man hätte ja einfach die Titel unter dem Deutschen wegmachen und durch Titel unter dem Englischen ersetzen können.</p>
	<p>Immer wieder kommen mir Filme und Serien unter, die mehrsprachig sind und ich find&#8217;s ziemlich cool und hoffe, dass sich das weiter durchsetzt.</p>
	<p>Was haltet ihr davon?
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mokita.de/blog/2010/03/07/mehrsprachige-filme-trend-oder-zukunft/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Von Schlangen, Elefanten und Zauberzebras</title>
		<link>http://www.mokita.de/blog/2010/03/06/von-schlangen-elefanten-und-zauberzebras/</link>
		<comments>http://www.mokita.de/blog/2010/03/06/von-schlangen-elefanten-und-zauberzebras/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 12:57:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>faby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Freunde]]></category>

		<category><![CDATA[Leben]]></category>

		<category><![CDATA[Bilder]]></category>

		<category><![CDATA[Sturm]]></category>

		<category><![CDATA[Wochenende]]></category>

		<category><![CDATA[Xynthia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mokita.de/blog/?p=1559</guid>
		<description><![CDATA[	Habt ihr den Sturm auch erlebt? Im Gegensatz zu vielen anderen hatten wir eigentlich Spaß dabei. Mehr Bilder von Rahel gibt&#8217;s hier.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><div class="wp-caption aligncenter" style="width: 550px"><img src="http://www.imagebanana.com/img/bzkju8h4/niefern13.jpg" alt="" width="540" height="359" /><p class="wp-caption-text">Wenn die Welt in einem kleinen Dorf zusammentrifft.</p></div></p>
	<p style="text-align: center;">Habt ihr den <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Xynthia" target="_blank">Sturm</a> auch erlebt? Im Gegensatz zu vielen anderen hatten wir eigentlich Spaß dabei. Mehr Bilder von Rahel gibt&#8217;s <a href="http://picasaweb.google.de/rahel.brochhagen/VonSchlangenElefantenUndZauberzebras#" target="_blank">hier</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mokita.de/blog/2010/03/06/von-schlangen-elefanten-und-zauberzebras/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bäume im März / Jahr 1</title>
		<link>http://www.mokita.de/blog/2010/03/05/baume-im-marz-jahr-1/</link>
		<comments>http://www.mokita.de/blog/2010/03/05/baume-im-marz-jahr-1/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 19:30:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>faby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Baumpflanzen]]></category>

		<category><![CDATA[apfel]]></category>

		<category><![CDATA[Baum]]></category>

		<category><![CDATA[ginko]]></category>

		<category><![CDATA[Liebe]]></category>

		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mokita.de/blog/?p=1556</guid>
		<description><![CDATA[	
	Den letzten Baumbilder gab&#8217;s im Oktober, ich hab&#8217;s ein bisschen schleifen lassen. Sorry. Die Sache ist: Irgendwie sind mir ein paar meiner Pflanzen imn den letzten Monaten gestorben, unter anderem die Steviapflanze und der Ginko-Baum. Letzterer hat zumindest die Blätter verloren und ich den Glauben an meinen Daumen.
	Irgendwie hab ich vergessen, dass es für manche [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><img class="aligncenter" src="http://www.imagebanana.com/img/ex15nv70/IMG00181201003031940.jpg" alt="" width="540" height="405" /></p>
	<p>Den letzten Baumbilder gab&#8217;s im <a href="http://www.mokita.de/blog/2009/10/13/baume-im-oktober/" target="_blank">Oktober</a>, ich hab&#8217;s ein bisschen schleifen lassen. Sorry. Die Sache ist: Irgendwie sind mir ein paar meiner Pflanzen imn den letzten Monaten gestorben, unter anderem die Steviapflanze und der Ginko-Baum. Letzterer hat zumindest die Blätter verloren und ich den Glauben an meinen Daumen.</p>
	<p><div class="wp-caption alignleft" style="width: 335px"><a href="http://www.mokita.de/blog/2009/03/01/pflanze-einen-baum/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3600/3312086730_741b0d509d_o.jpg" alt="März 2009" width="325" height="244" /></a><p class="wp-caption-text">März 2009</p></div></p>
	<p>Irgendwie hab ich vergessen, dass es für manche Pflanzen ganz normal ist, im Winter die Blätter zu verlieren. Denn gestern beim gießen sehe ich plötzlich, dass Ginko nicht so kaputt ist, wie ich dachte! Die neuen Blätter des neuen Jahres kommen! Rock and roll!</p>
	<p>Jetzt muss ich nur noch die Stevia reanimieren <img src='http://www.mokita.de/blog/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
	<p>Achja: Zumindest der Topf mit den Apfel/Zitronen/Orangenbäumen hat vor genau einem Jahr ihr erstes Bild bekommen. Wow!
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mokita.de/blog/2010/03/05/baume-im-marz-jahr-1/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Podcast: hanns für&#8217;s ohr # 4: Begegnungen in der Bahn</title>
		<link>http://www.mokita.de/blog/2010/03/04/podcast-hanns-furs-ohr-4-begegnungen-in-der-bahn/</link>
		<comments>http://www.mokita.de/blog/2010/03/04/podcast-hanns-furs-ohr-4-begegnungen-in-der-bahn/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 09:04:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>faby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Empfehlungen]]></category>

		<category><![CDATA[Bahn]]></category>

		<category><![CDATA[Hannover]]></category>

		<category><![CDATA[hanns]]></category>

		<category><![CDATA[neulich]]></category>

		<category><![CDATA[podcast]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mokita.de/blog/?p=1554</guid>
		<description><![CDATA[	hanns für’s ohr  nummer 4
neulich, aus dem leben eines hanns: von prinzipienreitern und quasselstrippen: begegnungen in der bahn
ein text von: tanja busse, gesprochen von fabian Neidhardt
	den text mit illustrationen von: caspar david engstfeld gibt es zum nachlesen  in der vierten ausgabe von:
	hanns - ein magazin für junges leben in hannover
	Ab geht&#8217;s zu Nummer 4!

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><a href="http://derhanns.de/2010/furs-ohr-4-begegnungen-in-der-bahn/"><img class="alignleft" src="http://derhanns.de/wp-content/uploads/2010/03/hanns_ohr_cover_04-185x185.jpg" alt="" width="185" height="185" /></a>hanns für’s ohr  nummer 4<br />
neulich, aus dem leben eines hanns: von prinzipienreitern und quasselstrippen: begegnungen in der bahn<br />
ein text von: tanja busse, gesprochen von fabian Neidhardt</p>
	<p>den text mit illustrationen von: caspar david engstfeld gibt es zum nachlesen  in der <a href="http://derhanns.de/2010/hanns-04/" target="_blank">vierten ausgabe</a> von:</p>
	<p>hanns - ein magazin für junges leben in hannover</p>
	<p><a href="http://derhanns.de/2010/furs-ohr-4-begegnungen-in-der-bahn/" target="_blank">Ab geht&#8217;s zu Nummer 4!</a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mokita.de/blog/2010/03/04/podcast-hanns-furs-ohr-4-begegnungen-in-der-bahn/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Earth Hour - eine Stunde Dunkelheit für den Klimaschutz</title>
		<link>http://www.mokita.de/blog/2010/03/03/earth-hour-eine-stunde-dunkelheit-fur-den-klimaschutz/</link>
		<comments>http://www.mokita.de/blog/2010/03/03/earth-hour-eine-stunde-dunkelheit-fur-den-klimaschutz/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 15:08:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>faby</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Empfehlungen]]></category>

		<category><![CDATA[Earth Hour]]></category>

		<category><![CDATA[Klima]]></category>

		<category><![CDATA[Klimaschutz]]></category>

		<category><![CDATA[Licht aus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mokita.de/blog/?p=1547</guid>
		<description><![CDATA[	
Earth Hour bezeichnet sich selbst als die größte Klimaschutzaktion, die es je gab. WWF Australien startete die Aktion 2007, mittlerweile ist es eine Weltweite Aktion.
	Worum es geht:
	Am Samstag, 27. März um 20:30 Uhr schalten Millionen Menschen in tausenden Städten das Licht für 60 Minuten aus. Zeigt, dass ihr klimabewusst seid und verbringt eine Stunde im [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><div class="wp-caption alignleft" style="width: 190px"><a href="http://www.wwf.de/themen/klima-energie/jeder-kann-handeln/earth-hour-2010-in-deutschland/"><img src="http://www.wwf.de/uploads/pics/180-EH_A4.jpg" alt="Earth Hour bei WWF" width="180" height="135" /></a><p class="wp-caption-text">Earth Hour bei WWF</p></div></p>
	<p>Earth Hour bezeichnet sich selbst als die größte Klimaschutzaktion, die es je gab. WWF Australien startete die Aktion 2007, mittlerweile ist es eine Weltweite Aktion.</p>
	<h3>Worum es geht:</h3>
	<p><strong>Am Samstag, 27. März um 20:30 Uhr schalten Millionen Menschen in tausenden Städten das Licht für 60 Minuten aus. </strong>Zeigt, dass ihr klimabewusst seid und verbringt eine Stunde im Licht einer Kerze. Wenn ihr euch eintragen wollt, es gibt sowohl eine <a href="http://www.wwf.de/themen/klima-energie/jeder-kann-handeln/earth-hour-2010-in-deutschland/" target="_blank">deutsche</a>, als auch eine <a href="http://www.earthhour.org/Homepage.aspx?intro=no" target="_blank">internationale</a> Karte zum eintragen, die leider nicht miteinander synchronisiert sind, dennoch bin ich auf beiden der einzige meiner Stadt.<span id="more-1547"></span></p>
	<p>Die letzten Jahre haben auch viele Städte mitgemacht und es ist ein ganz geiles Bild, wenn beispielsweise der Eiffelturm am Abend einfach mal dunkel wird:</p>
	<p><object width="560" height="340" data="http://www.youtube-nocookie.com/v/FclcMfzjwug&amp;hl=de_DE&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x5d1719&amp;color2=0xcd311b" type="application/x-shockwave-flash"><br />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/FclcMfzjwug&amp;hl=de_DE&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x5d1719&amp;color2=0xcd311b" />
<param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
	<p>Hoffen wir mal, dieses Jahr noch mehr Menschen zu erreichen.</p>
	<p>Also, spread the word!</p>
	<p>Ach, ja: Ich bin <a href="http://sebastianbackhaus.wordpress.com/2010/03/03/wwf-earth-hour-am-27-marz-2010-um-2030-uhr/" target="_blank">Sebastian</a> darüber gestoßen.</p>
	<p>PS: Vielleicht sollten wir an dem Tag ne Party feiern, bei der man dann eben ne Stunde im Dunkeln sitzt.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mokita.de/blog/2010/03/03/earth-hour-eine-stunde-dunkelheit-fur-den-klimaschutz/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
