Little Brother bei Amazon
Tje, es ist soweit und ich wollte es euch nochmal sagen, falls ihr nicht schon durch die FAZ darauf gekommen seid: “Little Brother
1. Wer schenkt mir das Buch oder sagt mir zumindest, wie die “kommerzielle Übersetzung” gegenüber der CC-Übersetzung abschneidet?
2. Welches Projekt gehen wir als nächstes an? Kennt ihr noch irgendwelche guten CC-Bücher?
PS: Christian hat nochmal ein paar Links zu “Little Brother” zusammengefasst.
Gerade auf meinen Sparziergängen entdeckt: das Punkrockers Radio spielt ab sofort jeden Mittwoch Kapitel aus “Little Brother“: Continue reading
The Pirate Bay Logo
Nachdem ich mein “Little Brother” Hörbuch gestern beendet und veröffentlicht habe, ist das 600 MB Zip-Archiv direkt ein paar Stunden später in der Pirate Bay als Torrent Download gelandet. Vielen Dank an den anonymen Uploader!
Wikipedia über The Pirate Bay:
The Pirate Bay (häufig abgekürzt: TPB) ist ein BitTorrent-Indexer und ehemaliger Tracker. Der Pirate-Bay-Tracker war bis zu seiner Abschaltung im November 2009 der größte BitTorrent-Tracker der Welt[1][2] und die Website ist mittlerweile auf Platz 102 der weltweit am meisten besuchten Sites.[3][4] Nach einer Beschlagnahmung ihrer in Schweden gelegenen Server am 31. Mai 2006 erfuhr TPB Aufmerksamkeit durch schwedische und internationale Medien.
So, es ist durch. Heute habe ich Kapitel 21, den Epilog und die Nachworte online gestellt. Und habe euch ein Paket mit knapp 600 MB zusammengestellt, für jene, welche noch gar nichts heruntergeladen haben, die können nun das ganze Paket herunterladen. Mirrors dazu folgen bald.
Mirror auf Rapidshare:
Teil 1
Teil 2
Teil 3
Auf Wuala gibt’s nochmal einen Spiegel der einzelnen Episoden.
Hat ein bisschen länger gedauert, aber nun ist es hier: Kapitel 20! Es ist mit mehr als 47 Minuten das definitiv längste Kapitel des ganzen Buches. Obwohl ich ein bisschen verwirrt bin ob der Kapiteleinteilung. Denn in diesem Kapitel passiert extrem viel. So viel, dass ich es mindestens einmal unterteilt hätte.
Als nächstes hab’ ich mir vorgenommen, Kapitel 21 und den Epilog demnächst zusammen zu sprechen und online zu stellen, denn beide Sachen sind relativ kurz und gehören irgendwie auch zusammen. Danach folgen Nachworte und Danksagungen 
So, langsam kommen wir wieder in den alten Rhythmus. Und auch langsam zum großen Showdown. Viel Spaß beim hören von Kapitel 19!
Beißen Beißen Beißen Beißen Beißen!
Durch den unerwarteten Jahreswechsel und den Schnee und einige andere Sachen sind wir ein bisschen in Verzug geraten. Aber die Ankündigung der kommerziellen Version hat mich auch wieder ein bisschen mehr angespornt. Insofern, Kapitel 18 ist online! So, damit fehlen noch drei Kapitel, drei Nachworte und vielleicht ein Danke von mir
Ich will nicht von einer “Originalversion” sprechen, “kommerzielle Version” finde ich ganz gut 
Also, bei einem Spaziergang durchs Internet bin ich gerade über die Ankündigung des Buches gestolpert. rororo verkauft die gedruckte deutsche Fassung in einer Übersetzung von Uwe-Michael Gutzschhahn ab Anfang März. Mitte März erscheint dann voraussichtlich auch das Hörbuch
Hat jetzt etwas länger gedauert als es sollte. Aber es ist da: Kapitel 17. Dazwischen kamen ein Unfall und extreme Differenzen, wie ich die Beispielkonversation aussprechen sollte.
Beispiel-Konversation:
> HELO littlebrother.com.se
250 mail.pirateparty.org.se Hallo mail.pirateparty.org.se, schön, dich zu sehen.
> MAIL FROM:m1k3y@littlebrother.com.se
250 2.1.0 m1k3y@littlebrother.com.se… Absender ok
> RCPT TO:m1k3y@littlebrother.com.se
250 2.1.5 m1k3y@littlebrother.com.se… Empfänger ok
> DATA
354 Nachricht eintippen, beenden mit „.“ in einer eigenen Zeile
> Bist du ängstlich und allein, hilft nur rennen oder schrei’n
> .
250 2.0.0 k5SMW0xQ006174 Nachricht zum Versand akzeptiert
> QUIT
221 2.0.0 mail.pirateparty.org.se beendet die Verbindung
Verbindung durch entfernten Teilnehmer beendet.
Ich denke, man sich immer noch darüber streiten, aber der Text ist nunmal nicht zu sprechen gedacht Ich hoffe, ihr seid einigermaßen zufrieden damit und ich denke, das nächste Kapitel kommt wieder schneller.
BÄM! Vier Tage später und schon ist das 16. Kapitel online. Wie Viktor, mein Beta-Hörer sagte: “Diese Entwicklung hab ich nicht erwartet… Wie seine Eltern wohl zukünftig zu ihm stehen?” Ihr wollt wissen, was er meint? Dann würde ich sagen, ihr hört mal rein
So, wir nähern uns mit Riesenschritten dem Showdown, Kapitel 15 ist online. Es ist mit rund 38 Minuten das zweitlängste Kapitel des bisher gesprochenen Buches. Ist auch ein schönes Kapitel, ein bisschen interessante Geschichte und viel neue Geschehnisse.
Und mit dem letzten Kapitel haben wir auch die 1000 Downloads-Marke geknackt. Gibt nach eifrigem Rechnen ein bisschen mehr als 70 Leute, welche sich das Buch anhören. Ich hoffe, das steigert sich noch ein bisschen. Ist ein zu cooles Buch.
Here we go, der kleine Bruder ist bei Kapitel 14 angelangt.
Ein ziemlich cooles Kapitel, viel Infomationen über die Beatniks, Kerouac und Ginsberg. Wenn euch die Zeit noch mehr interessiert, lest: Unterwegs
stay on the bus – faby
So, ich hoffe, keiner von euch leidet unter Triskaidekaphobie, denn wir sind bei Kapitel 13 angelangt. Wenn ihr es bis jetzt nicht tut, fangt an, die Widmungen zu lesen, diese hier mag ich sehr. Erinnert mich an eine Geschichte von Stephen King, er erzählt, dass er einer Frau gegenüber, welche ein Buch von ihm las und er fragte sie, ohne sich erkennen zu geben, ob es ihr gefiel. Sie antwortete, es sei ziemlich Scheiße. Danach traute er sich nicht mehr, zu sagen, wer er war.
Ich hoffe, ich bekomme keine Grippe, sodass wir zügig weitermachen können. Viel Spaß beim hören – faby
So, hat ein bisschen länger gedauert, aber hier ist es: Kapitel 12!
Das Kapitel hat alles, was eine gute Geschichte braucht: Sex & Crime. Naja, kommt zumindest nah ran. Des weiteren habe ich wieder das Cover von Christian Wöhrl genommen, nur ein bisschen größer. Und, auf Anraten von meinen Testhörern, habe ich jetzt ein “Ende” mitgesprochen, sodass man jetzt nicht mehr warten muss oder verwundert ist, dass die Geschichte mittendrin zu Ende ist. Des weiteren mache ich mir schon langsam Gedanken, wie ich das “Gesamtpakte” gestalte. Ob ich es in CD-Länge einteilen soll? Irgendwelche Anregungen?
Nach fünf Tagen und einem sehr erklärlastigen 10. Kapitel geht’s weiter mit einem spannenden 11. Kapitel!Als weitere Neuerung habe ich ein neues Cover dazugelegt, also alle Podcastabonnenten dürften heute ein Wordle-Cover beim Hörbuch vorfinden.
Grüße aus der Vogelwelt – faby