Der erste mehrsprachige Film, den ich in Erinnerung habe, ist L’ Auberge Espagnole, ein “als Franzose für ein Jahr in eine WG in Barcelona, zusammen mit einem Dänen, einem Italiener, einer Katalanin, einer Engländerin, einem Deutschen und einer Belgierin”-Film. Und jeder spricht seine Heimatsprache, allesamt untertitelt. Genau wie der zweite Teil bestreitet der Film einen Großteil seines Charmes durch eben die verschiedenen Sprachen.
Interessanterweise gab es auf der DVD dann eine komplett eingedeutschte Version und eben die Originalkinoversion mit verschiedenen Sprachen. Wobei die Kinoversion um Längen besser war. Weiterlesen…
Wir befinden uns in der Zukunft. Viele Planeten sind bewohnt, gesprochen wir einheitlich englisch mit Einschlägen aus dem chinesischem, getragen wird alles quer durch, vom Kimono bis zum Cowboyhut. Es geht um das Schiff Serenity und seine Besatzung auf ihrem täglichen Kampf ums Überleben. Aufgrund der Studiobosse und der anscheinend schlechten Quoten wurde die Serie nach nur einer Staffel abgesetzt, die DVD Verkaufszahlen waren dann so großartig, dass noch ein Kinofilm nachgeschoben wurde. Leider hat beides nie die verdiente Aufmerksamkeit bekommen, wobei die Serie tatsächlich noch besser ist als der Film. Wenn ihr mal irgendwie die Möglichkeit habt, nehmt euch die 625 Minuten Zeit und schaut euch die Serie an!
Zu den großen Konzerterlebnissen des letzten Jahres gehörte definitiv Peter Fox live beim Fest in Karlsruhe. Der Mann aus Berlin mit den roten Haaren war auch in den Jahren zuvor zusammen mit Seeed immer wieder für ein Highlight gesorgt. Weiterlesen…
Ich hab mir grad’ mal wieder Radio Rock Revolution angesehen und der Film ist der Hammer! Aber weshalb ich das hier schreibe, es gibt ein paar geile deleted Scenes auf der Disc, hier will ich euch meine Lieblingszene zeigen: Weiterlesen…
“Piracy funds Terrorism” Hallo?? Was ist das denn für eine Werbung? Also, das kann man ja wohl nicht ernst meinen. Lasst ihr euch von solcher Werbung beeindrucken?
*Überschrift spiegelt nicht die Meinung des Autors wieder.
Vor ziemlich genau einem Monat hab’ ich mir aus einem Impuls heraus die ersten beiden Staffeln von “Monk” gekauft. Und war ziemlich schnell begeistert. Also wollte ich mehr. Der englischen Sprache soweit mächtig als das ich die Serie auch auf Englisch verstehe, habe ich mir ein Box-Set mit Staffel 1- 6 bestellt, welches auch recht schnell kam. Einziges Problem, die 25 DVD’s sind in Papphüllen hier angekommen: Weiterlesen…
Kennt ihr das? Ihr seht einen Film, lest den Wikipedia-Eintrag und merkt, da gibt’s ein Buch dazu. Also wird das fix gekauft. Denn normalerweise ist das Buch besser als der Film. So gings mir in letzter Zeit mit “Terminal” und “Catch me if you can”. Bin gespannt wie gut die Bücher sind.
Ich will nicht meckern, ich bin ehrlich gesagt begeistert von der deutschen Synchronarbeit. Wenn man mal italienische oder gar polnische Synchronfassungen sieht (wenn man in Polen überhaupt von Synchron sprechen kann), weiß man deutsche Synchronarbeit echt zu schätzen. Das ist echt saubere Arbeit!
Aber: Wir haben viel zu wenig gute Stimmen! Beziehungsweise zu wenige werden eingesetzt. Weiterlesen…
Seit Anfang des Jahres müssen auf DVDs die neuen RIEEEEEESEN-Logi der FSK auf den Hüllen prangen, was natürlich jede Cover-Art verschandelt. Seitdem gibt es also ein neues Kaufkriterium bei DVDs: “Mit Wendecover!”. Damit man also nach Kauf der Silberscheibe das Papiercover aus der Hülle klauben und umdrehen. Weiterlesen…
angesehen und der Film ist der Hammer! Aber weshalb ich das hier schreibe, es gibt ein paar geile deleted Scenes auf der Disc, hier will ich euch meine Lieblingszene zeigen: 
