Piraten unterstützen Terroristen*

Ich bin ja gerade ein bisschen am Monk schauen, die UK-Version. Dabei ist am Ende jeder DVD folgende FA©T-Werbung zu sehen. Unüberspringbar!

“Piracy funds Terrorism” Hallo?? Was ist das denn für eine Werbung? Also, das kann man ja wohl nicht ernst meinen. Lasst ihr euch von solcher Werbung beeindrucken?

*Überschrift spiegelt nicht die Meinung des Autors wieder.

faby is Monk’d

Vor ziemlich genau einem Monat hab’ ich mir aus einem Impuls heraus  die ersten beiden Staffeln von “Monk” gekauft. Und war ziemlich schnell begeistert. Also wollte ich mehr. Der englischen Sprache soweit mächtig als das ich die Serie auch auf Englisch verstehe, habe ich mir ein Box-Set mit Staffel 1- 6 bestellt, welches auch recht schnell kam. Einziges Problem, die 25 DVD’s sind in Papphüllen hier angekommen: Continue reading

Syncronstimmendopplung

Ich will nicht meckern, ich bin ehrlich gesagt begeistert von der deutschen Synchronarbeit. Wenn man mal italienische oder gar polnische Synchronfassungen sieht (wenn man in Polen überhaupt von Synchron sprechen kann), weiß man deutsche Synchronarbeit echt zu schätzen. Das ist echt saubere Arbeit!

Aber: Wir haben viel zu wenig gute Stimmen! Beziehungsweise zu wenige werden eingesetzt. Continue reading