Audible hat sich ja darauf spezialisiert, Hörbücher ungekürzt zu produzieren. Finde ich extrem cool! Das führ nämlich dazu, dass man hier einfach knapp 42 Stunden Geschichte auf die Ohren bekommt. Ich bin jetzt etwa bei 10 Stunden, also bei einem Viertel und will einen kurzen Zwischenstand abgeben.
David Nathan ist einfach unglaublich passend. Wie schon bei Wahn rockt seine Stimme einfach die Geschichte. Eine Sache, welche mir bei ihm aufgefallen ist: Nathan (oder der Regieassistent) hat wohl noch nie Die Verurteilten gesehen. Denn er sagt nicht Shaw Shank zu dem berüchtigtem Gefängnis, sondern Shaws Hank. Das verwirrt mich jedesmal, wenn er das sagt.
Die Geschichte ist eigentlich ganz und gar nicht Kinglike. Oder, falsch. Der Anfang ist nicht typisch. Statt eines langsamen Aufbaus einer Stimmung, wie man es bei King gewohnt ist, knallt man wortwörtlich in die Geschichte. BÄM, plötzlich ist da eine Kuppel um eine Kleinstadt und man kommt weder rein noch raus. Und es fängt an mit all den Toten, die an der Kuppel zerschellen. Und dann geht es erst mit dem Aufbau der Stimmung los. Das ist einerseits saumäßig spannend, andererseits, wenn dann diese “spannungslosen” Szenen des Stimmungsaufbau kommen, man eigentlich vorspulen / weiterblättern will und wissen will, wie es weiter geht.
Der deutsche Name ist wie schon die Male zuvor total doof. Das Buch heißt im Original “Under the dome”, also “Unter der Kuppel”. Es gibt keinen Grund, dieses Werk “Die Arena” zu nennen! Im ersten Viertel kam noch keine Arena vor! Umso witziger, dass man im Trailer zum Hörbuch den Text auf Teufel komm raus auf Arena getrimmt hat.
Geschrieben von faby on Aug 12, 2010 in Empfehlungen
Das Hörbuch bei Amazon
Während ich Love gelesen hatte, habe ich gleichzeitig Wahn gehört. Das hat eigentlich ganz gut funktioniert, da beide Geschichten ganz unterschiedlich sind. Unterschiedlich bis auf diese Sache mit den deutschen Titeln. Während es bei Love noch einigermaßen funktioniert hat, kann ich bei Wahn überhaupt nicht verstehen, warum das Buch so heißt.
Worum es geht: Edgar Freemantle, millionenschwerer Bauunternehmer, wird von einem seiner Krans in seinem Auto zerquetscht. Dabei holt er sich neben einer kaputten Hüfte und einem amputierten Arm eine Hirnverletzung. Dabei wird seine Erinnerung und seine Sprachfähigkeit in Mitleidenschaft gezogen. Er kann sich an manche Sachen nicht erinnern, verwechselt Worte, wird jähzornig und versucht in einem Wutanfall seine Frau zu erwürgen. Weiterlesen…
Ich hatte es mir irgendwann gewünscht: Eine Weiterbearbeitung von Little Brother zum Hörspiel auf Basis meines Hörbuches.
Vor kurzem haben sich nun unabhängig voneinander zwei motivierte Menschen gemeldet, Sidney und Dennis, die beide gerne eine Hörspielversion machen würden. Finde ich sehr gut und unterstütze ich auch soweit ich kann. Aber der große Unterschied zwischen einem Hörbuch und einem Hörspiel ist natürlich die Stimmenvielfalt. Und hier kommt ihr ins Spiel:
Wir suchen Sprecherinnen & Sprecher für eine Creative Commons Hörspielversion von Little Brother. Weiterlesen…
Vorgestern ging der Spendenzeitraum für die freie professionelle Version zu Ende. Und gestern verkündete Kilian, dass es keine professionelle freie Version geben wird.
Die benötigten 9.000 € sind nicht zusammengekommen, heißt, alle potenziellen Spendengelder werden nicht in Anspruch genommen. Heißt: Ihr könnt euch für das Geld zumindest noch die kommerzielle Version zulegen, oder einfach mein Fanhörbuch in ungeschnittener Länge. Weiterlesen…
Geschrieben von faby on Mai 3, 2010 in Empfehlungen
Die kommerzielle Version von "Little Brother"
Ab 12. Mai ist die kommerzielle Version von “Little Brother” im Handel erhältlich, ein paar Exemplare liegen schon beim Argon Verlag und ich habe auch schon ein Exemplar bekommen, um mal aus meiner Sicht darüber zu erzählen.
Ich bin seit etwa einer Stunde wieder in Stuttgart und irgendwas hat mich letzte Nacht erwischt. Jetzt habe ich kaum mehr Stimme und huste die ganze Zeit, ein Glück ist die Lesung nicht heute Wie in den Kommentaren schon gefragt und für alle, welche es nicht live verfolgen konnten, hier der Mitschnitt. Da die Kamera einfach irgendwann angeschaltet wurde, könnt ihr mir einfach beim dasitzen zuschauen oder bis 20:30 vorspulen. Ich habe gerade mal reingehört und bin überrascht, wie gut die Soundqualität ist. Viel Spaß:
Ein Bericht über die Tage in Berlin und natürlich auch den Abend folgt.
Wie versprochen, hier das Interview mit Kilian Kissling, Marketingleiter des Argon Verlag und Hauptverantwortlicher des Little Brother Projektes.
Wie schon bei Lea haben wir das Interview per Facebookchat gemacht. Die Distanz nach Berlin ist doch ein bisschen weit, um mal kurz für ein Interview vorbeizufahren.
Das wär ja fast so verrückt, wie: Mal kurz für eine Pressekonferenz nach Berlin zu fahren
Deshalb also ein Mittwochnachmittag und zwei Stunden Zeit zum tippen: Weiterlesen…
Am Montag, dem 26. April veranstaltet der Argon Verlag im Rahmen der “Little Brother” Aktion ein Event im breiPott im Berlin:
Little Brother - Befreiung der professionellen Hörbuch-Version.
Es wird eine Videobotschaft von Cory Docotorow - Autor von “Little Brother” - geben, dann wird Kilian Kissling - Vertriebs- und Marketingleiter des Argon Verlages - das Konzept der freien professionellen Version erklären und sicherlich auch Fragen dazu beantworten.
Danach folgt eine Lesung mit Oliver Rohrbeck - Synchronsprecher von Ben Stiller, Stimme von Justus Jonas in Die Drei ??? und Sprecher der professionellen Version des “Little Brother” Hörbuchs - und Fabian Neidhardt - mir.
Ich würde mich also freuen, euch an diesem Montag in Berlin zu sehen!
Alle Infos gesammelt:
Montag, 26.04.10
19:30 Uhr
breiPott Berlin
Pressekonferenz & Kick-Off-Veranstaltung
samt Lesung mit Oliver Rohrbeck und Fabian Neidhardt in Berlin
Geschrieben von faby on Apr 9, 2010 in Empfehlungen
Header des Little Brother Blogs von Argon
Letzten Monat flatterte eine tolle Mail in meinen Briefkasten. Von Kilian Kissling, Mitarbeiter des Argon Verlages. Nach lobenden Worten über das Fanhörbuch erzählt mir Kilian von den Plänen des Argon Verlag:
Am 12. Mai erscheint die kommerzielle Version, gelesen von Oliver Rohrbeck (bekannt als Stimme von Ben Stiller und Justus Jonas der drei ???). Diese 420 Minuten lange gekürzte Fassung wird 19,95 Euro kosten.
Aber damit ist nicht Schluss, sondern Kilian und sein Team wollen eine kostenlose ungekürzte Version erstellen! Weiterlesen…
Mein kleiner Bruder (ich bin jedes Mal aufs neue ob des Wortspiels begeistert) schickt mir gerade eben einen Link für ein soziales Schülernetzwerk. Der Link zeigt einen Wettbewerb für “Little Brother”, 30 Tage lang wird täglich ein Exemplar des Romans und unter allen nochmals ein iPod verlost. Weiterlesen…
Das Wetter ist geradezu passend für ein Hörbuch namens “Der Winterschmied“, geschrieben von Terry Pratchett.
Für all jene, welche noch nie etwas von Terry Pratchett gehört haben, hier eine kurze Einführung:
Terry Pratchett ist ein englischer Schriftsteller dessen bekanntestes Werk die Scheibenwelt-Reihe ist, in welcher aktuell 37 Bücher erschienen sind.
Die Scheibenwelt ist grob gesagt die Vorstellung unserer Welt, so wie die Menschen im Mittelalter sie hatten. Wikipedia sagt:
Die Scheibenwelt ist eine scheibenförmige Welt mit einem Umfang von ca. 30.000 Meilen, die auf den Rücken von vier Elefanten (Berilia, Tubul, Groß-T’Phon und Jerakeen) ruht. Diese wiederum stehen auf dem Rücken der Sternen-SchildkröteGroß-A’Tuin, die durch den Weltraum „schwimmt“ – ein Weltbild, das von der indischen Mythologie inspiriert ist. Weiterlesen…
Geschrieben von faby on Mrz 2, 2010 in Empfehlungen
Little Brother bei Amazon
Tje, es ist soweit und ich wollte es euch nochmal sagen, falls ihr nicht schon durch die FAZ darauf gekommen seid: “Little Brother” ist nun auch als gedrucktes Buch erhältlich, das Hörbuch müsste Mitte des Monats folgen.
Bleiben nur zwei Fragen:
1. Wer schenkt mir das Buch oder sagt mir zumindest, wie die “kommerzielle Übersetzung” gegenüber der CC-Übersetzung abschneidet?
2. Welches Projekt gehen wir als nächstes an? Kennt ihr noch irgendwelche guten CC-Bücher?
PS: Christian hat nochmal ein paar Links zu “Little Brother” zusammengefasst.
Mit dem Gleichmut eines Straßenkehrers, der seine Straße säubert und nur kurz aufblickt, wenn die Lichter über ihm erlöschen, beobachtete Peter das Treiben vor seinem Fenster. — Samsara - Das Rad des Lebens
gehört. Das hat eigentlich ganz gut funktioniert, da beide Geschichten ganz unterschiedlich sind. Unterschiedlich bis auf diese Sache mit den deutschen Titeln. Während es bei Love noch einigermaßen funktioniert hat, kann ich bei Wahn überhaupt nicht verstehen, warum das Buch so heißt.
zulegen, oder einfach mein 
Wie in den 
Ich würde mich also freuen, euch an diesem Montag in Berlin zu sehen!
“, geschrieben von Terry Pratchett.
” ist nun auch als gedrucktes Buch erhältlich, das 
