Die Hardcoverausgabe mit abnehmbarem Schutzumschlag
Ich verstehe nicht, nach welchem System Bücher mit deutschen Namen versehen werden. Schon beim ersten Buch von Ned Vizzini, welches ich gelesen habe, bin ich über den Namen gestolpert. Bei Cool: Und was ist mit Liebe?
Das Buch bei Amazon
Das Cover von Eine echt verrückte Story
Eine echt verrückte Story??!? Das hört sich an wie der verzweifelte Versuch, die Leute zu überzeugen, dass sich aus den Buchstaben dieses Romans eine spannende Geschichte zusammensetzt.
Der Originaltitel ist: “It’s kind of a funny story”. Ein viel passenderer Titel. Es ist die Antwort, wenn jemand fragt, was passiert ist und du antwortest: “Es ist irgendwie ‘ne ganz lustige Geschichte.” Versteht ihr, was ich meine? Wo ich den Unterschied sehe? Aber zurück zu der Frage. Was passiert eigentlich? Continue reading