Durch… sagen wir mal glückliche Umstände habe ich heute gleich sieben Bände von Terry Pratchetts Scheibenwelt-Romanen erlangt. Schönes Ding! Viel neuer Lesestoff!
Siebenfacher Pratchett-gamsus
…………………………………………………
Danke sagen und Liebe zeigen:
Diesen Blog gibt’s kostenlos und ohne Werbung, ich mache das hier aus Liebe und Herzblut.
Wenn dir das gefällt, darfst du mich gerne unterstützen.
Kauf meine Romane, schick mir eine Spende über Paypal, oder schenke mir was von meiner Amazon-Wunschliste.
Danke! Lächeln und Liebe, Fabian.
…………………………………………………
von
Schlagwörter:
Kommentare
-
cool !
wie du vielleicht weißt (oder auch nicht) bin ich echter pratchett-fan „der ersten stunde“, hab alles gelesen, davon ab band drei alles im original (english) – erstens weil es früher zu haben ist als die übersetzung 😉 und außerdem weil es teilweise (trotz m.E. sehr guter übersetzer) im original einfach noch einen tick genialer ist (wortspielmäßig usw.)
viel spaß !
sf
-
Ja, das auf jeden Fall, aber an Englische Literatur im Original hab ich mich noch nicht getraut. Obwohl es oft ziemlich sinnvoll wär‘.
-
pratchett im original ist gar ned soo schlimm !
man liest sich schnell „rein“ und dann machts echt spaß und ist sprachlich nicht zu komplex/anstrengend… aber echt ne gute übung (zumindest in „passiv“) English ! 🙂
sf
-
Hm.. mal sehen. Ich hab hier auch noch ein paar andere englische Bücher. Ob die genauso „einfach“ sind?
Schreibe einen Kommentar