Buch: Cool von Ned Vizzini

Die Hardcoverausgabe mit abnehmbarem Schutzumschlag
Die Hardcoverausgabe mit abnehmbarem Schutzumschlag

Ich verstehe nicht, nach welchem System Bücher mit deutschen Namen versehen werden. Schon beim ersten Buch von Ned Vizzini, welches ich gelesen habe, bin ich über den Namen gestolpert. Bei Cool: Und was ist mit Liebe? ist es noch schlimmer. Ich meine, hätte ich das andere Buch nicht empfohlen bekommen, hätte ich es nie gelesen. Dieses Buch hätte ich auch bei einer Empfehlung nicht gelesen, hätte ich nicht schon ein Buch von Ned Vizzini gelesen.

Cool (ich traue mich schon gar nicht, den gesamten Titel immer auszuschreiben) ist das zweite von Neds Büchern und das erste, welches in Deutschland erschien ist. Ich bin noch an ein altes Hardcoverexemplar gekommen, bei dem der Titel auf dem Schutzumschlag steht, welchen ich dann glücklicherweise entfernen konnte.

Worum es geht: Jeremy ist alles andere als cool. Und weil er das nicht ist, weiß er, dass es genau das ist, was wichtig ist. Einer seiner wenigen Freunde erzählt ihm von diesem Minicomputer, den man schluckt und der einem dann erzählt, wie man wirklich cool wird. Doch jeder von weiß, dass Computer nie so funktionieren, wie sie sollen.

Hört sich nicht so cool an? Dachte ich auch. Aber diese Geschichte mit dem Computer funktioniert tatsächlich besser als erwartet. Natürlich, es ist ein Jugendbuch. Aber es macht viel Spaß es zu lesen!

Cool: Und was ist mit Liebe? wird schon gar nicht mehr aufgelegt, aber vielleicht seht ihr dieses Bündel Blätter mit dem komischen Titel mal irgendwo zufällig. Dann nehmt es mit!

…………………………………………………

Danke sagen und Liebe zeigen:

Diesen Blog gibt’s kostenlos und ohne Werbung, ich mache das hier aus Liebe und Herzblut.
Wenn dir das gefällt, darfst du mich gerne unterstützen.
Kauf meine Romane, schick mir eine Spende über Paypal, oder schenke mir was von meiner Amazon-Wunschliste.
Danke! Lächeln und Liebe, Fabian.

…………………………………………………


Beitrag veröffentlicht

in

von

Schlagwörter:

Kommentare

  1. Avatar von Meike
    Meike

    Faby!

    Danke! Es ist wirklich ein Vergnügen deine Buchempfehlungen zu lesen….und diese ist besonders!

    LG 🙂

  2. Avatar von Kirsi

    Deine Verwunderung bzw. leichte Empörung über den Titel wäre nachvollziehbarer gewesen, wenn du den ursprünglichen bzw. englischen Titel zum Vergleicch herangezogen hättest! Trotzdem danke für den Hinweis, ich werd mal schauen ob ich es in die Hände kriege…

  3. Avatar von faby
    faby

    Kirsi, du hast Recht. Deshalb hier nochmal der englische Titel „be more chill“, was soviel heißt wie „sei cooler“

  4. Avatar von Julia

    Das Buch habe ich vor fünf Jahren in der Taschenbuchausgabe gekauft und dann im Urlaub innerhalb von wenigen Tagen gelesen. Das, woran ich mich noch erinnern kann, war ziemlich gut. Das Buch liegt bestimmt auch noch irgendwo hier herum. Und ich hab’s damals als 14-jährige aufgrund des Titels gekauft. Egal, ob er Ähnlichkeiten mit dem Originaltitel hatte oder nicht.

  5. Avatar von faby
    faby

    ha! Vielleicht ist der Titel für die Zielgruppe dann gar nicht so schlecht…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert