Schlagwort: synchronisierung

  • Mehrsprachige Filme – Trend oder Zukunft?

    Der erste mehrsprachige Film, den ich in Erinnerung habe, ist L‘ Auberge Espagnole, ein „als Franzose für ein Jahr in eine WG in Barcelona, zusammen mit einem Dänen, einem Italiener, einer Katalanin, einer Engländerin, einem Deutschen und einer Belgierin“-Film. Und jeder spricht seine Heimatsprache, allesamt untertitelt. Genau wie der zweite Teil bestreitet der Film einen…