Ein Kommentar zum Text bringt mich dazu, ein bisschen über den Hintergrund zu reden:
Der Arbeitstitel des Textes ist: Die Ruhe vor dem Sturm. “Warum Fische Treppen hassen” war zuallererst kein Text, sondern eine Erinnerung, ein Tagebucheintrag, ohne das Tagebuch drumherum. Ich zeige es einer Freundin, sagt es ist und fragt: “Krieg?” Ich schüttele den Kopf, denke aber: “Warum nicht?” Also wird aus den Kindern Männer und aus dem lachen schreien.
“Warum Fische Treppen hassen” ist mein allererster Text. 2002 geschrieben. Der Titel kam von Niko. Und hat eigentlich nichts mit dem Text zu tun 
Aber: Wenn man den Fisch als Symbol für den Christ sieht und die Treppe (mit den Kameraden, der sie benutzt) als die Nachricht für den Krieg sieht, dann hat der Titel irgendwie doch ziemlich viel mit dem Text zu tun.
Ich hab schon öfter drüber nachgedacht, wie es zu dem Titel kam….danke für die Antwort auch wenn ich nicht diejenige war, die danach gefragt hat
auf DIE lösung mit dem fisch und dem christentum bin ich nicht gekommen. hatte mir gedacht, die person am fenster sei im sternzeichen ‘fische’, oder die soldaten stehen für die fische die gegen den strom und die fischtreppe und hürde ‘krieg’ anschwimmen/hüpfen müssen um die höhere ebene, das höhee ziel: freiheit für ihr land zu erreichen. oder eben ein titel, der nichts mit dem text zu tun hat (wobei das zu einfach wäre ^^). DaNkE auch von mir!! nu is klar
ich habs mich natürlich uach gefragt. vermutlich jeder der es gelesen hat. aber ich ging davon aus, das es einfach keinen sinn ergibt.
hehe echt cool
Geil, ein Kommentar vom einem Lifthersteller
Damit dürften auch Fische keine Probleme mehr mit Treppen haben 